-
1 разпаднало се ядро
decayed nucleidecayed nucleusdecayed nucleusesБългарски-Angleščina политехнически речник > разпаднало се ядро
-
2 разпаднал се атом
decayed atomdecayed atomsfissioned atomfissioned atomsБългарски-Angleščina политехнически речник > разпаднал се атом
-
3 гнил
rotten, decayed, putrid(за плод) bad(за дърво, зеленчук, под и пр.) rotting(за дърво) rotted, tinderyпрен. rotten, corruptгнил зъб a decayed tooth* * *гнил,мин. св. деят. прич. (и като прил.) rotten, decayed, putrid; (за плод) bad; (за дърво, зеленчук, под и пр.) rotting; (за дърво) rotted, tindery; прен. rotten, corrupt; \гнил зъб decayed tooth.* * *corrupt; dry-rotten; rotten{rOtn}; tindery (за дърво): a гнил tooth - гнил зъб* * *1. (за дърво) rotted, tindery 2. (за дърво, зеленчук, под и пр.) rotting 3. (за плод) bad 4. rotten, decayed, putrid 5. ГНИЛ зъб a decayed tooth 6. прен. rotten, corrupt -
4 загнил
1. decayed, rotting(за дърво) tinderyмед. necrotic2. прен. decayed, rotting, stagnant* * *загнѝл,мин. св. деят. прич. (и като прил.)1. decayed, rotting; (за дърво) tindery; мед. necrotic;2. прен. decayed, rotting, stagnant.* * *rotten; tindery (за дърво); unsound (за плод и пр.)* * *1. (за дърво) tindery 2. decayed, rotting 3. мед. necrotic 4. прен. decayed, rotting, stagnant -
5 развален
1. (за храна, плодове) spoilt, gone bad, decayed(вонещ) putrid(за въздух) stuffy, foul, frowsy, vitiated(за яйце) bad, addled, rottenразвален а риба bad/rotten fishразвалени зъби decayed/rotten/bad teethмесото е малко развалено the meat is a bit off, the meat is slightly taintedмиризма на развалено a musty smell2. (повреден) damaged, out of order/repairмашината е съвсем развалена the machine is beyond repair3. (разрушен) destroyed; demolished4. (безнравствен) corrupt, depravedразвален стомах an upset stomachразвален годеж a broken off engagementразвален договор a broken contractразвален английски и пр. broken English, etc.развалени пари change* * *развалѐн,мин. страд. прич. (и като прил.)1. (за храна, плодове) spoilt, gone bad, decayed; ( вонящ) putrid; (за въздух) stuffy, foul, vitiated; (за яйце) bad, addled, rotten; месото е малко \развалено the meat is a bit off, the meat is slightly tainted; миризма на \развалено a musty smell;2. ( повреден) damaged, out of order/repair, in bad repair; съвсем \развален beyond repair;3. ( разрушен) destroyed; demolished;4. ( безнравствен) corrupt, depraved; \развалена жена a loose woman; • \развален годеж a broken off engagement; \развален договор a broken contract; \развален стомах an upset stomach; \развалени пари change.* * *spoilt (и за храна); addle; rotten: развален fruits - развалени плодове; addled: The fridge is развален. - Хладилникът е развален.; corrupt (за човек); depraved (за човек); injured; perished (договор, годеж)* * *1. (безнравствен) corrupt, depraved 2. (вонещ) putrid 3. (за въздух) stuffy, foul, frowsy, vitiated 4. (за храна, плодове) spoilt, gone bad, decayed 5. (за яйце) bad, addled, rotten 6. (повреден) damaged, out of order/ repair 7. (разрушен) destroyed;demolished 8. РАЗВАЛЕН a жена a loose woman 9. РАЗВАЛЕН а риба bad/rotten fish 10. РАЗВАЛЕН английски и пр. broken English, etc. 11. РАЗВАЛЕН годеж a broken off engagement 12. РАЗВАЛЕН договор a broken contract 13. РАЗВАЛЕН стомах an upset stomach 14. РАЗВАЛЕНи зъби decayed/rotten/bad teeth 15. РАЗВАЛЕНи пари change 16. машината е съвсем РАЗВАЛЕНа the machine is beyond repair 17. месото е малко РАЗВАЛЕНо the meat is a bit off, the meat is slightly tainted 18. миризма на РАЗВАЛЕНо a musty smell -
6 прогнил
rotten, decayed (от by)rotted (от with)прогнил до мозъка на костите rotten to the core* * *прогнѝл,мин. св. деят. прич. rotten, decayed (от by); rotted (от with); \прогнил до мозъка на костите rotten to the core.* * *rotten; decayed; dry-rotten* * *1. rotted (от with) 2. rotten, decayed (от by) 3. ПРОГНИЛ до мозъка на костите rotten to the core -
7 разложен
1. decayed, rotten; putrid2. прен. corrupt, demoralized* * *разло̀жен,мин. страд. прич.1. decayed, rotten; putrid;2. прен. corrupt, demoralized;3.: \разложен акорд муз. broken chord, arpeggio.* * *decayed; corrupt{kx`rXpt} (морално)* * *1. decayed, rotten;putrid 2. прен. corrupt, demoralized -
8 изгнил
rotten, decayed; putrid, foul(разложен) decomposed* * *изгнѝл,мин. св. деят. прич. (и като прил.) rotten, decayed; putrid, foul; ( разложен) decomposed.* * *1. (разложен) decomposed 2. rotten, decayed;putrid, foul -
9 наяден
-
10 овехтял
old, worn out, threadbare, shabby, batteredовехтял а къща a worn-out/decayed houseовехтели обуща battered shoes* * *овехтя̀л,мин. св. деят. прич. (и като прил.) old, worn out, threadbare, shabby, battered; овехтели обуща battered shoes; \овехтяла къща a worn-out/decayed house.* * *worn out; threadbare; dilapidated* * *1. old, worn out, threadbare, shabby, battered 2. ОВЕХТЯЛ а къща a worn-out/decayed house 3. овехтели обуща battered shoes -
11 тор
manure, dung; compost(химически) fertilizer* * *тор,м., - ове manure, dung; compost; muck; хим. fertilizer; азотен \тор nitrogen/nitric fertilizer; станал на \тор decayed; фосфатен \тор phosphate fertilizer.* * *manure ; dressing {`dresiN}; fertilizer (изкуствен): nitrogen тор - азотен тор - phosphate тор - фосфатен тор; gore ; guano* * *1. (химически) fertilizer 2. manure, dung;compost 3. азотен ТОР nitrogen/nitric fertilizer 4. станал наТОР decayed 5. фосфатен ТОРphosphate fertilizer -
12 дългоостаряло вещество
ядр.long-decayed materialядр.long-decayed materialsБългарски-Angleščina политехнически речник > дългоостаряло вещество
-
13 изветрял
1. разг. senile, doltishизветрял старец dotard2. (за питие) vapid, tasteless, flat* * *изветря̀л,мин. св. деят. прич.1. като прил. разг. senile, doltish; \изветрял старец dotard;2. (за питие) vapid, tasteless, flat;3. (за скали) decayed, detrited, eroded, weathered.* * *1. (за питие) vapid, tasteless, flat 2. ИЗВЕТРЯЛ старец dotard 3. разг. senile, doltish -
14 в късна фаза на разпадане
long-decayedБългарски-Angleščina политехнически речник > в късна фаза на разпадане
-
15 изветряла скала
геол.decayed rockБългарски-Angleščina политехнически речник > изветряла скала
См. также в других словарях:
Decayed — De*cayed , a. Fallen, as to physical or social condition; affected with decay; rotten; as, decayed vegetation or vegetables; a decayed fortune or gentleman. {De*cay ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
decayed — index old, sordid, stale, unsound (not strong) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
decayed — [adj] rotten, falling apart addled, bad, carious, carrion, corroded, decomposed, effete, gangrenous, moldered, overripe, perished, putrefied, putrescent, putrid, rank, riddled, rotted, ruined, spoiled, wasted, withered; concept 485 Ant.… … New thesaurus
decayed — adj. VERBS ▪ be, look ▪ become ADVERB ▪ badly ▪ Some of her teeth were very badly decayed. ▪ … Collocations dictionary
Decayed — Decay De*cay , v. i. [imp. & p. p. {Decayed}; p. pr. & vb. n. {Decaying}.] [OF. decaeir, dechaer, decheoir, F. d[ e]choir, to decline, fall, become less; L. de + cadere to fall. See {Chance}.] To pass gradually from a sound, prosperous, or… … The Collaborative International Dictionary of English
decayed — adjective Describing something that has, or is in process, of decaying. The decayed remains of the pilots shirt showed where the plane had been shot down … Wiktionary
decayed — adjective damaged by decay; hence unsound and useless rotten floor boards rotted beams a decayed foundation • Syn: ↑rotten, ↑rotted • Similar to: ↑unsound … Useful english dictionary
decayed — (Roget s IV) modif. Syn. decomposed, putrid, putrefied; see rotten 1 , 2 , spoiled … English dictionary for students
decayed — de cayed || eɪd adj. deteriorated by decay; rotten de·cay || dɪ keɪ n. rot, putrefaction, decomposition v. rot, decompose; deteriorate, waste away … English contemporary dictionary
The Restitution of Decayed Intelligence — Infobox Album | Name = The Restitution Of Decayed Intelligence Type = Album Longtype = Artist = Coil Released = 2003 May Recorded = Genre = Experimental Length = 28:07 Label = Beta Lactam Ring MT032 Producer = Coil Reviews = Last album = ANS… … Wikipedia
Trail of Life Decayed — Infobox Album | Name = A Trail of Life Decayed Type = EP Longtype = (Demo) Artist = Dark Tranquillity Caption = Cover artwork by Niklas Sundin Released = 1991, 1992 (EP version) Recorded = Studio Soundscape, Gothenburg Genre = Melodic death metal … Wikipedia
